{"lang":"ru","id":-15333,"reference":"0739/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-22","title":{"text":"Огнетушитель - Classic, Auto и Vet","en":"Fire extinguisher - Classic, Auto and Vet","translated":true},"name":{"text":"Огнетушитель - Classic, Auto и Vet","en":"Fire extinguisher - Classic, Auto and Vet","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Pyromaster"],"models":["- House and office (Huis en Bureel - Haus und büro) EAN 4260105790015, - Car (Auto) EAN 4260105790022, - Grease (Vet - Fett) EAN 4260105790039."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку из-за конструктивного дефекта дно аэрозольного баллона может оторваться под высоким давлением, что создаёт риск взрыва. Зарегистрировано пять инцидентов.","en":"The product poses a risk of injuries because, due to a construction fault, the bottom of the aerosol may detach under high pressure causing the risk of explosion. Five incidents reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Аэрозольный огнетушитель (500 мл).","en":"Aerosol fire extinguisher (500 ml).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и уничтожение товаров по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and destruction of the products ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233992,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15333/-1233992-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15333/-1233992-f.webp"},{"id":-1233993,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15333/-1233993-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15333/-1233993-f.webp"},{"id":-1233994,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15333/-1233994-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15333/-1233994-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15333","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15333?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15333","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}