{"lang":"ru","id":-15334,"reference":"0740/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-22","title":{"text":"Игра «Рыбалка» с крючком","en":"Hook fish game","translated":true},"name":{"text":"Игра «Рыбалка» с крючком","en":"Hook fish game","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["EAN 3016343528047, 639 D."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность порезов, поскольку имеет острые края и заусенцы. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of cuts because it contains sharp edges and burrs. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный рыболовный набор из пластика. Набор состоит из пяти рыбок разных размеров и цветов и удочки красного, жёлтого и зелёного цветов. Рыбки и конец удочки содержат маленькие магниты. Упаковка представляет собой картон с прозрачным пластиковым блистером. На обратной стороне картона есть наклейка со следующей информацией на польском языке: название и адрес импортёра, «CE mark», «Made in China», номер товара и EAN, пиктограмма с ограничением по возрасту 0-3, «Choking hazard due to small parts», «Packaging is not a toy», «Keep the packaging for further reference».","en":"A toy fishing set, made of plastic. The set consists of five fish in different sizes and colours, and a fishing rod, coloured red, yellow and green. The fish and the end of the fishing rod contain small magnets. The packaging is a cardboard with a transparent, plastic blister. On the rear side of the cardboard, there is a sticker with following information in Polish: name and address of the importer, “CE mark”, “Made in China”, number of product and EAN, pictogram concerning the age 0-3 restriction, “Choking hazard due to small parts”, “Packaging is not a toy”, “Keep the packaging for further reference”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233995,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15334/-1233995-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15334/-1233995-f.webp"},{"id":-1233996,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15334/-1233996-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15334/-1233996-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15334","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15334?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15334","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}