{"lang":"ru","id":-15335,"reference":"0741/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-22","title":{"text":"Морские обитатели","en":"Sea creatures","translated":true},"name":{"text":"Морские обитатели","en":"Sea creatures","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Lovely collection"],"models":["EAN 4813123118288."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют химическую опасность, поскольку содержат 33% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). Согласно Регламенту REACH, определённые фталаты в игрушках запрещены.","en":"The products pose a chemical risk because they contain 33% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). According to the REACH Regulation, certain phthalates in toys are prohibited.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой набор морских обитателей - черепахи, рыбы-клоуна, «Немо» и его отца, синей рыбки «Дори». Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет, закрытый сложенным картоном, преимущественно розового цвета, с названием и адресом импортёра, надписями «Non toxic», «CE mark», «Made in China», номером товара и EAN, пиктограммой с ограничением по возрасту 0-3, «Warning: Choking hazard - small parts, Not for children under 3 years», «The packaging is not a toy. Сохраните упаковку из-за полезной информации».","en":"The toy is a set of sea creatures – a turtle, clown fish, \"Nemo\" and his father, a blue \"Dory\" fish. The packaging is a transparent plastic bag, closed with folded cardboard, coloured mostly in pink marked with the name and address of the importer, “Non toxic”, “CE mark”, “Made in China”, the number of the product and the EAN, a pictogram concerning the age 0-3 restriction, “Warning: Choking hazard - small parts, Not for children under 3 years”, “The packaging is not a toy. Keep the packaging due to useful information”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233997,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15335/-1233997-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15335/-1233997-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15335","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15335?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15335","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}