{"lang":"ru","id":-15343,"reference":"0750/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-22","title":{"text":"Игрушечный пистолет с шариками - Toys","en":"Toy ball gun - Toys","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет с шариками - Toys","en":"Toy ball gun - Toys","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Starlet"],"models":["EAN 5908249017894, model CUS CODE 06-9017894, P378."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку кинетическая энергия снарядов составляет 0.118 J, что превышает максимальное значение 0.08 J. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because the kinetic energy of the projectiles is 0.118 J, which exceeds the maximum value of 0.08 J. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой пистолет с шариками из пластика чёрного, коричневого и серебристого цветов. Заряд: несколько тёмно-жёлтых пластиковых шариков. Игрушка имеет маркировку CE и упакована в прозрачный пластиковый пакет, сложенный с цветной пластиковой биркой с информацией и предупреждениями: название бренда, игрушка, название и адрес импортёра, «Made in China», пиктограмма с ограничением по возрасту 0-3 и 0-14, номер EAN. К игрушке прилагается инструкция.","en":"The toy is a ball gun made of black, brown and silver coloured plastic. The cartridge: several dark yellow plastic balls. The toy has a CE mark and is packed in a plastic, transparent bag, folded with a plastic, colourful tag including information and warnings: name of the brand, toy, name and address of importer, “Made in China”, the pictogram concerning ages 0-3 and 0-14 restriction, EAN number. There is an instruction leaflet attached to the toy.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234007,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15343/-1234007-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15343/-1234007-f.webp"},{"id":-1234008,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15343/-1234008-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15343/-1234008-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15343","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15343?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15343","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}