{"lang":"ru","id":-15344,"reference":"0751/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-22","title":{"text":"Игрушечные пистолеты со стрелами и кобурой - Car Funny","en":"Toy guns with darts and holster - Car Funny","translated":true},"name":{"text":"Игрушечные пистолеты со стрелами и кобурой - Car Funny","en":"Toy guns with darts and holster - Car Funny","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Car Super"],"models":["EAN 5908445712487(PL), EAN 5400311742296 (B), item 74229."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, поскольку присоски могут легко отделиться от игрушки. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of suffocation because the suction cups may be easily detached from the toy. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор состоит из пистолета из пластика серебристого и чёрного цветов, 3 стрел из чёрного пластика с оранжевыми полупрозрачными присосками на конце. Также есть кобура из чёрного пластика. Упаковка состоит из прозрачной пластиковой части, прикреплённой к картону. На картонной части имеются следующие надписи: название игрушки, «знак CE», название и адрес импортёра, «Сделано в Китае», номер EAN, пиктограмма «не предназначено для детей 0-3» и текст «не предназначено для детей младше 3 лет из-за мелких деталей, которые могут быть проглочены», «Сохраните упаковку, так как она содержит полезную информацию».","en":"The set consists of a gun made of silver and black coloured plastic, 3 darts made of black plastic, ended with orange, semi-transparent suction cups. There is also a holster, made of black plastic. Packaging consists of a plastic, transparent part fastened to cardboard. There are markings as follows on the cardboard part: name of the toy, “CE mark”, name and address of the importer, Made in China”, EAN number, pictogram “not intended for children “0-3” and written information “not intended for children under 3 years due to small parts, which can be swallowed.”, “Keep the packaging while it contains useful information”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification 0499/09 from week 14 of 2009 has been removed pending clarification of the risk assessment.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234009,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15344/-1234009-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15344/-1234009-f.webp"},{"id":-1234010,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15344/-1234010-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15344/-1234010-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15344","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15344?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15344","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}