{"lang":"ru","id":-15345,"reference":"0752/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-22","title":{"text":"Рулевая стойка велосипеда","en":"Bicycle handlepost","translated":true},"name":{"text":"Рулевая стойка велосипеда","en":"Bicycle handlepost","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Dahon and REI Novara"],"models":["- Dahon: Ciao P8, Curve D3, Curve SL, Glide P8, Jetstream P8, Mu P8, Mu P24, MU SL, Mu XL Sport, Vitesse D7 HG, Speed D7, Speed P8, Speed TR, Speed Pro TT, Mariner D7, - REI: Novara Buzz FlyBy and FlyBy Shuttle."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку шарнир на рулевой стойке может треснуть, создавая риск падения. Сообщено о 25 случаях.","en":"The product pose a risk of injuries because the hinge on the handlepost can crack, posing a fall hazard. 25 incidents reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается складных велосипедов Dahon и REI Novara модельного года 2008, страны происхождения: Тайвань и Китай. На велосипеде напечатаны слова «Dahon» или «Novara» и название модели. Шарниры с выбитой буквой «R» на лицевой стороне шарнира верхней части рулевой стойки и/или с наклейкой «Radius Handlepost» на рулевой стойке отзыв не затрагивает. Затронутые велосипеды продавались с марта 2008 года по апрель 2009 года.","en":"The recall involves model year 2008 Dahon and REI Novara folding bicycles, with countries of origin Taiwan and China. The words “Dahon” or “Novara” and the model name are printed on the bicycle. Hinges with an “R” embossed on the face of the upper handlepost hinge and/or a “Radius Handlepost” sticker on the handlepost are not included in the recall. The affected bicycles have been sold from March 2008 through April 2009.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification 0499/09 from week 14 of 2009 has been removed pending clarification of the risk assessment.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234011,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15345/-1234011-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15345/-1234011-f.webp"},{"id":-1234013,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15345/-1234013-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15345/-1234013-f.webp"},{"id":-1234012,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15345/-1234012-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15345/-1234012-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15345","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15345?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15345","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}