{"lang":"ru","id":-15346,"reference":"0754/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-22","title":{"text":"Парфюмированная тальковая пудра - Fragrant talc parfumé - Lavender","en":"Perfumed talcum powder - Fragrant talc parfumé - Lavender","translated":true},"name":{"text":"Парфюмированная тальковая пудра - Fragrant talc parfumé - Lavender","en":"Perfumed talcum powder - Fragrant talc parfumé - Lavender","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Spring Fresh"],"models":["UP-6273Z"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность, поскольку содержит мышьяк в концентрации 18.8 (± 3.7) mg/kg. Он может всасываться, что приводит к кожным проблемам, снижению сопротивляемости инфекциям, сердечным заболеваниям и повреждению мозга. Также доказано, что мышьяк обладает канцерогенным действием (кожа, лёгкие, печень, мочевой пузырь и лимфатические сосуды) и мутагенным действием (повреждение ДНК). Мышьяк запрещён в косметике и средствах личной гигиены Директивой о косметике 76/768/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains arsenic at a level of 18.8 (± 3.7) mg/kg. This could be absorbed with consequent skin problems, low resistance to infection, heart disease and brain damage. Arsenic has also been shown to be carcinogenic (skin, lungs, liver, bladder and lymph vessels) and mutagenic (DNA damage). Arsenic is banned in cosmetics and personal hygiene products by the Cosmetics Directive 76/768/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Банка с парфюмированной пудрой.","en":"A jar containing perfumed powder.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CA","label":"Канада","en":"Canada","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка. Изъятие товаров по распоряжению органов власти.","en":"Voluntary withdrawal from the market. Seizure of the products ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234014,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15346/-1234014-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15346/-1234014-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15346","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15346?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15346","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}