{"lang":"ru","id":-15349,"reference":"0757/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-22","title":{"text":"Электрическая газонокосилка","en":"Electric lawnmower","translated":true},"name":{"text":"Электрическая газонокосилка","en":"Electric lawnmower","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Casino"],"models":["Reference: YT5125A, EAN code: 3 222473 033874, Lot EMC-11-2008"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку задние заслонки могут сломаться, так как картер и система сбора травы не соответствуют требованиям. Это может привести к тому, что оператор будет поражён предметами, выбрасываемыми косилкой во время работы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 836.","en":"The product poses a risk of injuries as the rear flaps may break because the crankcase and grass collection system do not meet requirements. This may cause the operator to be hit by objects thrown out by the mower during operation. The product does not comply with the relevant European standard EN 836.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрическая газонокосилка, чёрно-жёлтая. Мощность двигателя: 1200 Вт. Ширина кошения: 32 см.","en":"Electric lawnmower, black and yellow. Motor power: 1200 watts.Cutting width: 32 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234020,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15349/-1234020-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15349/-1234020-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15349","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15349?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15349","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}