{"lang":"ru","id":-15351,"reference":"0759/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-22","title":{"text":"Пусковые провода","en":"Booster cable","translated":true},"name":{"text":"Пусковые провода","en":"Booster cable","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Lifetime car"],"models":["Model ‘120 AMP’,"],"barcodes":["8 711252 007 182 Item: 00718"],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность ожогов, поскольку: - уровни нагрева как красного, так и чёрного кабеля (67 K и 85 K соответственно) превышают максимально допустимые температуры (45 K для красного и 15 K для чёрного), - падение напряжения, измеренное на двух кабелях (>10 V), превышает допустимый уровень (1.05 V).","en":"The product poses a risk of burns because: - the heat levels of both the red and the black cable (67 K and 85 K respectively) exceed the maximum temperatures permitted (45 K for the red and 15 K for the black), - the drop in voltage measured in the two cables (>10 V) exceeds the level permitted (1.05 V).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрические кабели, используемые для подключения разряженного автомобильного аккумулятора к источнику питания для зарядки.","en":"Electric cables used to connect a discharged car battery to a power source for charging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234023,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15351/-1234023-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15351/-1234023-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15351","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15351?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15351","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}