{"lang":"ru","id":-15353,"reference":"0761/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-22","title":{"text":"Удлинитель - четырёхгнёздный сетевой фильтр с TTL и удлинительным кабелем","en":"Cord extension set - Four-socket power strip with TTL and extension cable","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель - четырёхгнёздный сетевой фильтр с TTL и удлинительным кабелем","en":"Cord extension set - Four-socket power strip with TTL and extension cable","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Famatel"],"models":["Model: 2514, Bar code: 8 429760130260"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку: - боковые контакты заземления недостаточно упруги, чтобы обеспечить правильное контактное давление с боковым контактом заземления вилки; - отверстия в гнёздах сетевого фильтра недостаточно упруги, чтобы обеспечить достаточное контактное давление со штырями вилки; - товар не выдерживает температуры 100 градусов в условиях испытания. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 20315.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the side earthing contacts are not sufficiently elastic to ensure correct contact pressure with the side earthing contact of the plug; - the holes in the sockets of the power strip are not sufficiently elastic to ensure that the contact pressure with the pins of the plug is sufficient, - the product fails to resist temperatures of 100 degrees under test conditions. The product does not comply with the relevant European standard EN 20315.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой сетевой фильтр из белого пластика с четырьмя гнёздами и удлинительным кабелем 1.5 м. На нём есть следующий текст: «Famatel» и «Max. 3000 W~250V\". Товар поставляется в блистерной упаковке, на картоне напечатан следующий текст: «Famatel, four sockets with TTL, 1.5 m extension cable, designed for wall-mounting, patented, new». На обратной стороне есть схемы, показывающие, как закрепить товар на стене, и другие предлагаемые варианты использования. Товар также имеет маркировку CE и данные лица, ответственного за вывод товара на рынок.","en":"The product is a power strip made of white plastic with four sockets and a 1.5 m extension cable. It bears the following text: \"Famatel” and “Max. 3000 W~250V\". The product comes in blister packaging, with the following text printed on the cardboard: \"Famatel, four sockets with TTL, 1.5 m extension cable, designed for wall-mounting, patented, new\". On the reverse side, there are diagrams indicating how to mount the product on the wall and other suggested uses. The product also contains the CE mark and details of the party responsible for placing the product on the market.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234025,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15353/-1234025-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15353/-1234025-f.webp"},{"id":-1234026,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15353/-1234026-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15353/-1234026-f.webp"},{"id":-1234027,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15353/-1234027-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15353/-1234027-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15353","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15353?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15353","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}