{"lang":"ru","id":-15358,"reference":"0766/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-22","title":{"text":"Игрушечный пистолет - Super Cap Gun 357 Magnum","en":"Toy gun - Super Cap Gun 357 Magnum","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет - Super Cap Gun 357 Magnum","en":"Toy gun - Super Cap Gun 357 Magnum","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Die-cast metal"],"models":["Art. No. Y085-003, No. 2082B (on the package)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность повреждения слуха, поскольку издаёт звук с пиковым уровнем звукового давления с частотной коррекцией C 134 (± 5) дБ, что превышает допустимый уровень 125 дБ. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because it produces sound with a C-weighted peak emission sound pressure level of 134 (± 5) dB, which exceeds the permitted level of 125 dB. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Чёрный металлический игрушечный пистолет с коричневой пластиковой рукояткой. На упаковке есть следующие надписи: «Die-cast metal», «Super Cap Gun .357 Magnum», «8 Shot Round Caps» и «Realistic Sound!»","en":"Black metallic toy gun with brown plastic handle. The packaging is marked as follows: “Die-cast metal”, “Super Cap Gun .357 Magnum”, “8 Shot Round Caps” and “Realistic Sound!”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234032,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15358/-1234032-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15358/-1234032-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15358","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15358?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15358","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}