{"lang":"ru","id":-15359,"reference":"0767/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-22","title":{"text":"Юбка для девочки","en":"Girl's skirt","translated":true},"name":{"text":"Юбка для девочки","en":"Girl's skirt","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Miss Grant"],"models":["Code 1002382320 J16, Art. FW82320"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм из-за наличия в области талии завязывающегося пояса, выступающего на 600 мм с каждого конца, что превышает верхний предел в 360 мм. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of a tie belt in the waist area that protrudes by 600 mm at each end, which is longer than the upper limit of 360 mm. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Юбка для девочки из золотистого тюля с длинным завязывающимся поясом на талии. Пояс выходит за нижний край юбки. Состав: 60% нейлон, 20% полиэстер, 20% люрекс. Размер: 44 12/14 164/176 (12-14 лет).","en":"Girl’s skirt made of tulle in gold with a long tie belt at the waist. The belt extends below the hemline of the skirt. Composition: 60% nylon, 20% polyester, 20% lurex. Size: 44 12/14 164/176 (12-14 years old).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие действия по распоряжению органов власти.","en":"Corrective actions ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234033,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15359/-1234033-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15359/-1234033-f.webp"},{"id":-1234034,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15359/-1234034-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15359/-1234034-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15359","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15359?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15359","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}