{"lang":"ru","id":-15361,"reference":"0769/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-23","title":{"text":"Шатун велосипеда","en":"Bicycle crank arm","translated":true},"name":{"text":"Шатун велосипеда","en":"Bicycle crank arm","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Dartmoor"],"models":["Chukka. Year 2009"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм из-за неправильной шлифовки сварного шва шатунного механизма, из-за чего изделие может треснуть или сломаться. В этом случае возможен перекос педали и потеря устойчивости велосипедистом.","en":"The product poses a risk of injuries due to incorrect weld grinding of the crank mechanism, which may cause the product to cracks or break. If this occurs it may lead to twisting of the pedal and instability of the rider.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"цвета: чёрный, синий, фиолетовый, зелёный, жёлтый и белый.","en":"colours: black, blue, violet, green, yellow and white.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234038,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15361/-1234038-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15361/-1234038-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15361","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15361?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15361","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}