{"lang":"ru","id":-15371,"reference":"0779/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-23","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Children's bicycle","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Children's bicycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Velamos"],"models":["Magic 16\""],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за недостаточной защиты цепи, из-за чего одежда может быть защемлена или могут быть травмированы пальцы ребёнка. Кроме того, диаметр рукояток руля меньше требуемого. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14765.","en":"The product poses a risk of injuries due to an insufficient chain guard, which could cause clothing to be entrapped or the child's fingers to be injured. In addition, the handlebar grips' diameter is less than the required. The product does not comply with the relevant European standard EN 14765.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский велосипед с металлической рамой в сине-жёлтом цветовом сочетании, оснащённый передним тормозом, жёлтым седлом и подножкой.","en":"Children's bike with a metal frame in a blue and yellow colour combination, equipped with a front brake, a yellow saddle and a stand.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234056,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15371/-1234056-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15371/-1234056-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15371","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15371?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15371","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}