{"lang":"ru","id":-15372,"reference":"0780/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-23","title":{"text":"Детская толстовка - Roberta sweatshirt","en":"Children’s sweatshirt - Roberta sweatshirt","translated":true},"name":{"text":"Детская толстовка - Roberta sweatshirt","en":"Children’s sweatshirt - Roberta sweatshirt","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Johny"],"models":["model “Roberta” For sizes from No. 80 to No. 92 - code: 022165; from No. 92 to No. 116 - code 022166."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия функциональных шнуров в капюшоне. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682, согласно которому одежда для маленьких детей не должна проектироваться, производиться или поставляться со шнурками, функциональными или декоративными шнурами в области капюшона или шеи.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of functional cords in the hood. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682 according to which clothes intended for small children should not be designed, produced or supplied with strings, functional or decorative cords in the hood or neck area.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская толстовка с длинным рукавом и капюшоном с функциональными шнурами. Товар доступен в трёх цветовых сочетаниях: тёмно-розовый и светло-розовый, тёмно-серый и светло-серый, розовый и серый. На лицевой стороне есть вышитая надпись: «HIRE, No mercy THIS IS YOUR ADVENTURE». Имеются два вида этикеток: с внутренней стороны белая полиэстеровая этикетка с надписями: символ компании, размер и 5 символов по уходу. Под капюшоном есть ещё одна полиэстеровая этикетка с надписью «R Johny», к которой прикреплены три этикетки с кодом и названием товара, размером и годом производства. Предназначено для детей до 7 лет. Без упаковки.","en":"Children’s long-sleeved sweatshirt with a hood supplied with functional cords. The product is available in three colours combined as follows: dark and light pink, dark and light grey, pink and grey. On the front there is an embroidered inscription: \"HIRE, No mercy THIS IS YOUR ADVENTURE\". It contains two types of labels: on the inside, a white polyester label with the inscriptions: symbol of the company, size and 5 symbols for treatment. Under the hood, there is another polyester label with the inscription: \"R Johny\", to which three labels have been attached containing the code and name of the product, size and year of production. Intended for children up to 7 years of age. No packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234057,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15372/-1234057-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15372/-1234057-f.webp"},{"id":-1234058,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15372/-1234058-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15372/-1234058-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15372","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15372?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15372","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}