{"lang":"ru","id":-15385,"reference":"0793/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-23","title":{"text":"Переносная лампа с крючком","en":"Portable lamp with a hook","translated":true},"name":{"text":"Переносная лампа с крючком","en":"Portable lamp with a hook","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["JS-14"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку: - из-за того, что размеры площади сечения жилы и поверхности контакта меньше требуемых, отсутствует устройство, эффективно защищающее от натяжения, скручивания или разрыва, - отсутствует надлежащее разрядное устройство. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - since the dimensions of the cross-section area of the core and the engagement face are smaller than required, there is no device effectively protecting against pulling, twisting or cracking, - an adequate discharge device is missing. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Люминесцентная лампа и электронный балласт расположены в защищённой трубке длиной 41 см (диаметр: 3 см) с крючком, закреплённым на одном конце. Маркировка на товаре: класс II, символ для использования в помещении и нестандартизованный символ высокого напряжения. Компоненты: люминесцентная лампа («8W 220 V»), сетевой кабель питания и соединительная вилка без маркировки. Технические характеристики: 220 V, 8 W, класс II.","en":"The fluorescent lamp and the electronic ballast is located in a 41 cm long protected tube (diameter: 3 cm), with a hook fixed to one end. Marking on the product: Class II, symbol for indoor use and a non-standardized symbol for high voltage. Components: fluorescent lamp (\"8W 220 V\"), mains supply cable and connecting plug without marking. Technical specification: 220 V, 8 W, Class II.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234077,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15385/-1234077-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15385/-1234077-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15385","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15385?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15385","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}