{"lang":"ru","id":-1538,"reference":"0468/05","notification_type":"A12","published":"2005-09-01T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-35","title":{"text":"Плюшевый мишка","en":"Плюшевый мишка","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск подавиться/удушения. Риск для маленьких детей подавиться глазками, пуговицами и наполнителем. Также шарф закреплён непрочно, и при снятии представляет возможную опасность удушения.","en":"Risk of choking/strangulation. Risk to young children of choking from eyes, buttons and filling. Also the scarf is loosely attached and when removed presents a possible strangulation hazard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Плюшевый мишка (мягкая игрушка) «Home Art and Design Collection» - пуговицы 2 см в местах крепления каждой конечности, создающие впечатление, что конечности пришиты к туловищу пуговицами. Свободный клетчатый шарф.","en":"Teddy bear (cuddly toy) “Home Art and Design Collection” - 2cm buttons at the joint of each limb giving the appearance that the limbs are buttoned to the body. Loose tartan scarf.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие из обращения. Розничный продавец снял оставшийся товар с продажи.","en":"Voluntary withdrawal from distribution. Retailer removed remaining stock from sale.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226832,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1538/-1226832-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1538/-1226832-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1538","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1538?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1538","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}