{"lang":"ru","id":-15398,"reference":"0806/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-23","title":{"text":"Фен","en":"Hair drier","translated":true},"name":{"text":"Фен","en":"Hair drier","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sokany"],"models":["RCY-1100W (on the packaging: SM-2000)"],"barcodes":["6932186820001"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность: - поражения электрическим током, поскольку сетевой кабель надлежащим образом не закреплён на клеммах (используется только пайка). Таким образом, при поломке нагревательных элементов они могут соприкасаться с металлическими частями, которые во время испытания оказались под напряжением; - пожара при перегреве товара. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of: - electric shock, because the mains cable is not properly fixed to the terminals (only soldering is used). Thus, when heating elements break they can come into contact with metal parts, which became active during the test; - fire, when the product overheats. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар имеет металлический корпус серебристого цвета и чёрную пластиковую ручку. Сетевой кабель (маркировка: RVVB PVC INSULATED ELECTRIC WIRE 300/300V) снабжён неразборной вилкой. Маркировка на переключателе: Shundan AC250V 6A. На двигателе и нагревательном элементе маркировка отсутствует. Отсутствует надлежащая тепловая защита. Технические характеристики: AC220V; 50/60 Hz; 2000 W; класс II.","en":"The product has a silver-coloured metal cover and black plastic handle. The mains cable (marking: RVVB PVC INSULATED ELECTRIC WIRE 300/300V) is supplied with a non-rewireable plug. Marking on the switch: Shundan AC250V 6A. There is no marking on the motor and heating element. Adequate thermal protection is missing. Technical specification: AC220V; 50/60 Hz; 2000 W; Class II.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234097,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15398/-1234097-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15398/-1234097-f.webp"},{"id":-1234098,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15398/-1234098-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15398/-1234098-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15398","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15398?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15398","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}