{"lang":"ru","id":-15399,"reference":"0807/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-23","title":{"text":"Вращающаяся настольная лампа","en":"Rotating table lamp","translated":true},"name":{"text":"Вращающаяся настольная лампа","en":"Rotating table lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзную опасность поражения электрическим током, так как: - конструкция соединительных клемм не соответствует требованиям, - площадь поперечного сечения кабеля слишком мала, - размеры вилки не соответствуют требованиям, - втулки внутренней проводки не зафиксированы на месте, - отсутствует устройство защиты от натяжения или кручения, - токоведущие части становятся доступными при замене лампы. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because: - the design of the connecting terminals is not appropriate, - the cross-section area of the cable is too small, - the dimensions of the plug do not comply with the requirements, - the bushings of the internal wiring are not fixed in position, - there is no device protecting against pulling or torque, - live parts become accessible when replacing the bulb. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Лампа освещает две движущиеся плёнки (имитирующие морское дно и морских обитателей) внутри прозрачной верхней части лампы. Основные компоненты: сетевая вилка (2.5 A, 250 V); сетевой кабель питания (RVVB PVC INSULATED WIRE 300/300V); двигатель без маркировки; патрон E12. В комплект товара входит лампа в форме свечи (маркировка: 220 V, 15 W). Технические характеристики: 230 V ~, класс II.","en":"The lamp illuminates two moving foils (imitating seabed and sea-life) inside the transparent top part of the lamp. Main components: mains plug (2.5 A, 250 V); mains supply cable (RVVB PVC INSULATED WIRE 300/300V); motor without marking; lampholder – E12. A candle-formed bulb (marking: 220 V, 15 W) is supplied with the product. Technical specification: 230 V ~, Class II.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234099,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15399/-1234099-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15399/-1234099-f.webp"},{"id":-1234100,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15399/-1234100-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15399/-1234100-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15399","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15399?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15399","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}