{"lang":"ru","id":-15400,"reference":"0808/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-23","title":{"text":"Мини-дверной звонок с дистанционным управлением","en":"Mini remote control doorchime","translated":true},"name":{"text":"Мини-дверной звонок с дистанционным управлением","en":"Mini remote control doorchime","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Gallop"],"models":["JXA-XS111 (on packaging), 002318-2 (on product)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, так как пластиковые элементы, фиксирующие токопроводящие части, имеют недостаточную механическую прочность. Кроме того, размеры вилки значительно меньше требуемых. Товар не соответствует Директиве 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующим европейским и международным стандартам EN 60065 и IEC 60884.","en":"The product poses a risk of electric shock because the plastic components fixing the conducting parts have insufficient mechanical strength. In addition, the dimensions of the plug are significantly smaller than required. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European and international standards EN 60065 and IEC 60884.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Беспроводной электрический дверной звонок, состоящий из двух частей. Звонковую часть можно подключить к сети питания, кнопка работает от батарейки 12 V A23, а связь со звонком осуществляется по радиочастоте. Технические характеристики: 220-240V, 50-60Hz, max 5W; тип батарейки: A23, 12 V.","en":"A wireless, electric doorbell consisting of two parts. The bell-part can be connected to the mains supply, the push-button is operated with a 12 V A23 battery and connection to the bell is made by radio frequency. Technical specifications: 220-240V, 50-60Hz, max 5W; battery type: A23, 12 V.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234101,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15400/-1234101-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15400/-1234101-f.webp"},{"id":-1234102,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15400/-1234102-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15400/-1234102-f.webp"},{"id":-1234103,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15400/-1234103-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15400/-1234103-f.webp"},{"id":-1234104,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15400/-1234104-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15400/-1234104-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15400","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15400?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15400","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}