{"lang":"ru","id":-15401,"reference":"0809/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-23","title":{"text":"Детская куртка - TBT","en":"Baby’s jacket - TBT","translated":true},"name":{"text":"Детская куртка - TBT","en":"Baby’s jacket - TBT","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Felpa Baby"],"models":["Model TF 4792"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность внешних травм из-за наличия затягивающего шнурка в области талии, выступающего более чем на 140 мм с каждого конца при максимальном раскрытии изделия и размещении его на плоской поверхности. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of external injuries due to the presence of a drawstring in the waist area that protrudes more than 140 mm at each end when the garment is opened to its largest and laid flat. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская куртка красного цвета с капюшоном, молнией и длинным тканевым затягивающим шнурком в области талии. На передней части куртки есть золотая вышивка с надписью: «TBT». Также есть вышивка с изображением сердца и луны. Размер: 4-8 лет.","en":"Baby’s jacket in red colour with a hood, zip and a long, fabric drawstring in the waist area. On the front of the jacket, there is embroidery in gold with the inscription: “TBT”. There is also embroidery depicting a heart and a moon. Size: 4-8 years old.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие действия по распоряжению органов власти.","en":"Corrective actions ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234105,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15401/-1234105-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15401/-1234105-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15401","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15401?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15401","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}