{"lang":"ru","id":-15402,"reference":"0810/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-23","title":{"text":"Свечи","en":"Candles","translated":true},"name":{"text":"Свечи","en":"Candles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Pastry candle"],"models":[],"barcodes":["5998042578555"],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья и травм, так как из-за своего внешнего вида может быть принят за пищу, особенно детьми. Мелкие детали могут отсоединиться и быть проглочены детьми, что создаёт опасность удушья или закупорки пищеварительной системы. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продуктах, которые, выглядя иначе, чем они есть на самом деле, угрожают здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking and injuries as, due to its appearance, it may be confused with food, especially by children. Small parts can be detached and may be swallowed by children, posing a risk of choking or blockage of the digestive system. The product does not comply with Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Девять свечей различной формы, имитирующих выпечку. Свечи упакованы в бумажную коробку с прозрачной крышкой и перевязаны лентой. Размеры: 180 мм x 180 мм.","en":"Nine candles in various forms imitating pastries. The candles are packed in paper box with a transparent lid and tied with a ribbon. Dimension: 180 mm x 180 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234106,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15402/-1234106-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15402/-1234106-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15402","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15402?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15402","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}