{"lang":"ru","id":-15405,"reference":"0813/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-24","title":{"text":"Переносной светильник - Trouble light","en":"Portable lamp - Trouble light","translated":true},"name":{"text":"Переносной светильник - Trouble light","en":"Portable lamp - Trouble light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Power G"],"models":["Barcode 3800070031556"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, так как патрон лампы не защищён от поворота двумя независимыми способами, по крайней мере один из которых должен выполняться с помощью инструмента. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because the lamp holder is not ensured against rotation by two independent means - at least one of which should be operable with the aid of a tool. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Переносной светильник с металлической решёткой, кабелем длиной 7,5 метра и двухконтактной вилкой без заземляющего контакта. Технические данные товара: 220 V, ~50 Hz, 60 W. Светильник упакован в прозрачный пластиковый пакет, закрытый оранжевым картоном.","en":"Portable lamp with a metal grill, a cable measuring 7.5 meters and a two-pin plug without an earth terminal. Technical data on the product: 220 V, ~50 Hz, 60 W. The lamp is packed in a plastic transparent bag closed with orange cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234110,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15405/-1234110-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15405/-1234110-f.webp"},{"id":-1234111,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15405/-1234111-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15405/-1234111-f.webp"},{"id":-1234112,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15405/-1234112-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15405/-1234112-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15405","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15405?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15405","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}