{"lang":"ru","id":-15408,"reference":"0816/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-24","title":{"text":"Мотоциклы - передняя вилка OHLINS","en":"Motorcycles - OHLINS front fork","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы - передняя вилка OHLINS","en":"Motorcycles - OHLINS front fork","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ducati"],"models":["Streetfighter S model years 2010, 1198 S model years 2009, 1098 R model years 2009."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, так как на затронутых мотоциклах возможно растрескивание нижнего зажима правой стороны вилки, расположенного у стяжных болтов оси переднего колеса. В результате вилка может сломаться, создавая для водителей опасность падения.","en":"The product poses a risk of injuries because on the affected motorcycles there is a possibility of cracking of the right-hand side fork bottom-end clamp situated at the front wheel shaft pinch bolts. As a result, the fork could break, causing a risk of a fall for riders.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается мотоциклов со следующими номерами рам для моделей ЕС:- STREETFIGHTER S с рамы № ZDMF100AA9B000068 до ZDMF100AA9B002082,- 1198 S с рамы № ZDMH704AA8B020786 до ZDMH704AA9B025026,- 1098 R с рамы № ZDMH702AB8B021458 до ZDMH702AB9B024905.","en":"The recall affects motorcycles with the following frame numbers for EU models:- STREETFIGHTER S from frame No. ZDMF100AA9B000068 to ZDMF100AA9B002082,- 1198 S from frame No. ZDMH704AA8B020786 to ZDMH704AA9B025026,- 1098 R from frame No. ZDMH702AB8B021458 to ZDMH702AB9B024905.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15408","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15408?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15408","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}