{"lang":"ru","id":-1540,"reference":"0470/05","notification_type":"A12","published":"2005-09-01T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-35","title":{"text":"Разборные вилка и розетка удлинителя","en":"Разборные вилка и розетка удлинителя","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Удлинитель состоит только из двух проводников. Клемма заземления не подключена ни в вилке, ни в переносной розетке. Вилка и розетка не оснащены винтовыми клеммами, вместо них использованы паяные клеммы.","en":"The cord extension set consists of only two conductors. The earthing terminal is not connected either into the plug or into the portable socket-outlet. The plug and socket-outlet are not fitted with screw-type terminals, soldered terminals are used instead.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Разборные вилка и розетка удлинителя (2P+PE 16/250 3500W). 5m.","en":"Rewirable plug and socket-outlet of cord extension set (2P+PE 16/250 3500W). 5m.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum On the basis of complementary information received by the Commission, the notification published under no.5 in the week report n° 35 – 2005 concerning gel pens \"Mini-gel\" (set of 12 different colours) has been withdrawn.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226834,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1540/-1226834-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1540/-1226834-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1540","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1540?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1540","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}