{"lang":"ru","id":-15432,"reference":"0842/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-24","title":{"text":"Детское сиденье для качелей 4 в 1","en":"Child 4 in 1 swing seat","translated":true},"name":{"text":"Детское сиденье для качелей 4 в 1","en":"Child 4 in 1 swing seat","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TP QuadPod"],"models":["TP 999. Bar code: 0053865179992"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, так как сиденье может при некоторых обстоятельствах перевернуться вверх дном во время использования, в результате чего ребёнок ударится головой о землю. Поступило 5 жалоб.","en":"The product poses a risk of injuries because the seat may - in some circumstances - turn upside down during use, resulting in the child's head hitting the ground. 5 complaints reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зелёное пластиковое сиденье для качелей «четыре в одном» с четырьмя различными вариантами сборки сиденья; предназначено для детей от 6 месяцев до 8 лет для использования с качелями.","en":"A green plastic \"four in one\" swing seat – four different options of seat assembly; aimed at children between 6 months and 8 years for use in conjunction with a swing.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234155,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15432/-1234155-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15432/-1234155-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15432","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15432?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15432","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}