{"lang":"ru","id":-15433,"reference":"0843/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-24","title":{"text":"Трансформатор - преобразователь AC – AC","en":"Transformer - AC – AC Convertor","translated":true},"name":{"text":"Трансформатор - преобразователь AC – AC","en":"Transformer - AC – AC Convertor","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Neuling"],"models":["MW2P045.EAN 4011186055711"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, так как в выходную розетку трансформатора напряжения можно вставить трёхконтактную американскую вилку с защитным проводником, что может привести к возможному неправильному использованию товара. Не допускается, чтобы вилки аппаратов класса I можно было вставлять в розетки оборудования класса II. Этот товар не соответствует Директиве 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 60320.","en":"The product poses a risk of electric shock because a three-pin American plug with protective conductor can be plugged into the voltage transformer's output socket and this could lead to possible misuse of the product. It is not permitted for Class I apparatus socket plugs to be able to be inserted into Class II equipment sockets. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60320.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Трансформатор напряжения с вилкой Europlug и подключаемой заземлённой 110-вольтовой вилкой (например, для работы американского электрооборудования)","en":"Voltage transformer with Europlug and pluggable earthed 110-volt plug (e.g. for operating American electrical equipment)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж.","en":"Voluntary stop of sales.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234156,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15433/-1234156-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15433/-1234156-f.webp"},{"id":-1234157,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15433/-1234157-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15433/-1234157-f.webp"},{"id":-1234158,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15433/-1234158-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15433/-1234158-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15433","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15433?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15433","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}