{"lang":"ru","id":-15438,"reference":"0848/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-24","title":{"text":"Цепочка для пустышки - Silver baby","en":"Soother chain - Silver baby","translated":true},"name":{"text":"Цепочка для пустышки - Silver baby","en":"Soother chain - Silver baby","translated":true},"name_specific":null,"brands":["International Gift"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку пальцы младенцев могут быть защемлены в цепочке. Кроме того, острые края могут стать причиной рваных ран. Товар не соответствует соответствующим европейским стандартам EN 12586 и EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because babies' fingers can be entrapped in the chain. In addition, sharp edges could cause lacerations. The product does not comply with the relevant European standards EN 12586 and EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Держатель для пустышки розового цвета со звуковым элементом. Упаковка представляет собой картонную коробку и пластиковый пакет. В коробке с изделием также находится гарантийный талон.","en":"A pink-coloured soother holder with a sound emitting element. The packaging is a cardboard box and a plastic bag. The box containing the article also includes a guarantee certificate.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234167,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15438/-1234167-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15438/-1234167-f.webp"},{"id":-1234168,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15438/-1234168-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15438/-1234168-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15438","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15438?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15438","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}