{"lang":"ru","id":-15446,"reference":"0856/09","notification_type":"A12","published":"2009-06-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-24","title":{"text":"Термометр для ванны в форме рыбки","en":"Fish-shaped bath thermometer","translated":true},"name":{"text":"Термометр для ванны в форме рыбки","en":"Fish-shaped bath thermometer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Pommette"],"models":["40184 (supplier reference), 55 452 002 (internal reference)"],"barcodes":["3250391277223"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность: - удушья, так как мелкие детали могут отсоединиться и быть проглочены детьми, - ожогов (ошпаривания), так как температура отображается неверно.","en":"The product poses a risk of: - choking, because small parts may be detached and swallowed by children, - burns (scalds), because the temperature is incorrectly displayed.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковый термометр для ванны в форме рыбки. Цвета: жёлтый, зелёный, синий или розовый.","en":"Plastic, fish-shaped bath thermometer. Colours: yellow, green, blue or pink.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234177,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15446/-1234177-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15446/-1234177-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15446","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15446?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15446","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}