{"lang":"ru","id":-15465,"reference":"0874/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-25","title":{"text":"Погремушка для малыша","en":"Baby's rattle","translated":true},"name":{"text":"Погремушка для малыша","en":"Baby's rattle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Toys"],"models":["- rattle with saxophone NO: 685, - rattle with guitar NO: 686"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, поскольку шарик погремушки может разломиться на мелкие детали с острыми краями и высвободить гремящий маленький шарик, целиком помещающийся в цилиндр для проверки мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the ball of the rattle can break into small parts, generating sharp edges and releasing a rattling small ball that fits entirely into the small part test cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковые разноцветные детские погремушки в форме животных, играющих на музыкальных инструментах. Две штуки упакованы в прозрачный пластиковый пакет, закрытый картонной этикеткой с надписью «TOYS», знаком CE, пиктограммой и страной происхождения.","en":"Plastic varicoloured baby’s rattles in the shape of animals playing musical instruments. Two pieces packed in a transparent plastic bag closed with a cardboard label marked \"TOYS\", with a CE mark, a pictogram and the country of origin.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0826/09 from week 24 of 2009 has been removed at the request of the notifying country.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234212,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15465/-1234212-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15465/-1234212-f.webp"},{"id":-1234213,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15465/-1234213-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15465/-1234213-f.webp"},{"id":-1234214,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15465/-1234214-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15465/-1234214-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15465","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15465?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15465","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}