{"lang":"ru","id":-15469,"reference":"0878/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-25","title":{"text":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen utensils","translated":true},"name":{"text":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen utensils","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Marks and Spencer"],"models":["Stainless Steel and Nylon Slotted Spoon - T32 0601G / 0640G. Stainless Steel and Nylon Solid Spoon - T34 0601S / 0640S. Stainless Steel and Nylon Ladle - T34 0601L / 0640L. Stainless Steel and Nylon Turner - T34 0601T / 0640T. Stainless Steel and Nylon Masher - T34 0601M / 0640M."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют химическую опасность, так как содержат первичные ароматические амины, являющиеся потенциальным канцерогеном. Уровни превышают количество, допустимое Директивой 2002/72/EC о пластмассовых материалах и изделиях, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами (0,01 мг/кг). Затронуты только товары из одного источника, но отзыв касается всех принадлежностей.","en":"The products pose a chemical risk because they contain Primary Aromatic Amines which are a potential carcinogen. The levels are in excess of the amount permitted under Directive 2002/72/EC on plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (0.01 mg/kg). Only products from one source are affected but the recall relates to all the utensils.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор кухонных принадлежностей из нержавеющей стали и нейлона под брендом M & S. Помимо указанных выше кодов, на товарах и их упаковке нет других идентификаторов.","en":"A selection of stainless steel and nylon kitchen utensils branded as M & S. Other than the above codes there are no further identifiers on the products or their packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0826/09 from week 24 of 2009 has been removed at the request of the notifying country.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234218,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15469/-1234218-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15469/-1234218-f.webp"},{"id":-1234219,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15469/-1234219-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15469/-1234219-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15469","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15469?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15469","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}