{"lang":"ru","id":-15471,"reference":"0880/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-25","title":{"text":"Игрушечный пистолет со стрелами - Action Swat","en":"Toy gun with darts - Action Swat","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет со стрелами - Action Swat","en":"Toy gun with darts - Action Swat","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Item no. A266"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья из-за стрел с присосками, которые целиком помещаются в цилиндр для мелких деталей и могут быть легко проглочены детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of suffocation due to the arrows with suction cups which fit entirely into the small parts cylinder and may be easily swallowed by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игра для стрельбы, состоящая из 2 револьверов, стрел с присосками, пуль и защитных очков. Упакован в блистер с маркировкой (на английском языке) «Not suitable for children under 3 years, CHOKING HAZARD, small parts».","en":"A shooting game consisting of 2 revolvers, arrows with suction cups, bullets and safety goggles. Packed in a blister pack marked (in English) “Not suitable for children under 3 years, CHOKING HAZARD, small parts”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234223,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15471/-1234223-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15471/-1234223-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15471","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15471?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15471","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}