{"lang":"ru","id":-15472,"reference":"0881/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-25","title":{"text":"Штурмовой полицейский набор","en":"Assault police set","translated":true},"name":{"text":"Штурмовой полицейский набор","en":"Assault police set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["No. 629"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья из-за мелких деталей, помещающихся в цилиндр для проверки мелких деталей, которые могут отсоединиться и быть проглочены детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because of small parts that fit into the small parts cylinder, which may detach and be swallowed by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Полицейский набор, состоящий из револьвера, стрел с присосками, свистка, ножа, значка, дубинки, мишени, часов и компаса. Всё упаковано в блистер с маркировкой (только на английском языке): «The things can’t be put into the mouth, Can’t aim at peoples shooting,\" \"WARNING CHOKING HAZARD, small parts, Not for children under 3 years».","en":"A police set consisting of a revolver, arrows with suction cups, a whistle, knife, badge, baton, target, watch and compass. All packed in a blister pack with markings (only in English): “The things can’t be put into the mouth, Can’t aim at peoples shooting,\" \"WARNING CHOKING HAZARD, small parts, Not for children under 3 years”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0826/09 from week 24 of 2009 has been removed at the request of the notifying country.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234224,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15472/-1234224-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15472/-1234224-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15472","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15472?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15472","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}