{"lang":"ru","id":-15479,"reference":"0888/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-25","title":{"text":"Куртка с капюшоном","en":"Hooded jacket","translated":true},"name":{"text":"Куртка с капюшоном","en":"Hooded jacket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Dipinto"],"models":["Art. No. DISY08836"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушения, так как в капюшоне есть затягивающие шнурки. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682, согласно которому одежда для детей младше 7 лет не должна иметь затягивающих шнурков, функциональных или декоративных шнуров в области капюшона или шеи.","en":"The product poses a risk of strangulation because it has drawstrings in the hood. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682 according to which garments intended for young children up to 7 years shall not have drawstrings, functional cords or decorative cords in the hood or neck area.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Серая куртка с капюшоном Dipinto для девочек с затягивающими шнурками и функциональным шнуром в области головы и шеи. Размеры 92-134 см.","en":"Girls' grey Dipinto hooded jacket with drawstrings and functional cord in the head and neck area. Sizes 92-134 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное информирование потребителей.","en":"Voluntary information to consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234236,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15479/-1234236-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15479/-1234236-f.webp"},{"id":-1234237,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15479/-1234237-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15479/-1234237-f.webp"},{"id":-1234238,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15479/-1234238-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15479/-1234238-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15479","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15479?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15479","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}