{"lang":"ru","id":-15482,"reference":"0891/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-25","title":{"text":"Комплект одежды для девочки - Куртка и полукомбинезон для девочки","en":"Girl's clothing set - Girl's jacket and bib overalls","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для девочки - Куртка и полукомбинезон для девочки","en":"Girl's clothing set - Girl's jacket and bib overalls","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Glass house"],"models":["Z903"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия шнуров в капюшоне куртки. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords in the hood of the jacket. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детские комплекты для девочек из двух частей - полукомбинезона и куртки. У полукомбинезона есть плечевые лямки, небольшая молния и вышивка в правой части - 2 цветка розового и жёлтого цвета, белый фон и зелёный лист. Куртка бывает разных цветов - розового, красного, тёмно-розового. В капюшон вшиты шнуры. Куртка застёгивается на липучку и молнию, которая закрыта клапаном с 2 декоративными пуговицами с лентами и вышивкой. Имеются этикетки с надписью на иностранном языке: «Glass house», модель Z903, 65% полиэстер, 35% хлопок. Товар продаётся без упаковки.","en":"Children’s sets for girls consisting of two parts – bib overalls and a jacket. The overalls have shoulder straps, a small zip and embroidery in the right section – 2 flowers in pink and yellow, a white background and a green leaf. The jacket is in various colours – pink, red, dark pink. It has cords sewn into the hood. The jacket is fastened with a hook-and-loop fastener and a zip which is covered with a flap on which there are 2 decorative buttons with ribbons and embroidery. There are labels with an inscription in a foreign language: “Glass house”, model Z903, 65% polyester, 35% cotton. The product is sold without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0826/09 from week 24 of 2009 has been removed at the request of the notifying country.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234242,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15482/-1234242-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15482/-1234242-f.webp"},{"id":-1234243,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15482/-1234243-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15482/-1234243-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15482","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15482?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15482","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}