{"lang":"ru","id":-15484,"reference":"0893/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-25","title":{"text":"Шуточный предмет - 99 Мarker - M","en":"Joke item - 99 Мarker – M","translated":true},"name":{"text":"Шуточный предмет - 99 Мarker - M","en":"Joke item - 99 Мarker – M","translated":true},"name_specific":null,"brands":["99 Мarker – M"],"models":["Number 0132865.Х"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gadgets","source_key":"product.category.gadgets","label":"Гаджеты","en":"Gadgets","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку генерируемые пиковый ток и импульсные разряды превышают допустимые нормы безопасности, и поэтому он может считаться опасным для жизни и здоровья пользователя. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because the peak current and impulse discharges that are generated are above the permitted safety norms and it could therefore be considered dangerous for the life and health of the user. The product does not comply with the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Шуточный маркер разных цветов: жёлтый, красный, синий, чёрный. Товар имеет маркировку: «99 Мarker – M, N° 0132865Х» и этикетку с надписью: «Made in China». При нажатии на кончик во время использования маркера возникает удар электрическим током, вызывающий спазм мышц и покалывание в руке. Товар продаётся без упаковки.","en":"A joke marker pen in various colours: yellow, red, blue, black. The product is marked: \"99 Мarker – M, N° 0132865Х\", and has a label with the inscription: \"Made in China\". When pressing the nib while using the marker, it produces an electric shock which causes spasm of the muscle and tingling of the arm. The product is sold without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0826/09 from week 24 of 2009 has been removed at the request of the notifying country.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234246,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15484/-1234246-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15484/-1234246-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15484","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15484?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15484","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}