{"lang":"ru","id":-15489,"reference":"0898/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-26","title":{"text":"Музыкальная машинка-каталка - Little Minds Press & Go Fun","en":"Push-along musical car - Little Minds Press & Go Fun","translated":true},"name":{"text":"Музыкальная машинка-каталка - Little Minds Press & Go Fun","en":"Push-along musical car - Little Minds Press & Go Fun","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bhs"],"models":["Model number - 036/00362444/18093. Barcode number- 5051525453265"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, поскольку резиновые протекторы на задних колёсах могут сломаться и отсоединиться при усилии менее 90 Н, и эти мелкие детали, полностью помещающиеся в цилиндр для мелких деталей, могут представлять опасность удушья для детей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71. Сообщено об одном инциденте.","en":"The product poses a risk of choking because the rubber treads on the back wheels can break and detach at less than 90 N and these small parts, which fit wholly within the small parts cylinder, could pose a choking hazard to children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71. One incident reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отдельные игрушечные машинки красного, синего и жёлтого цвета ‘Bhs Little Minds Press & Go Fun’: пикап, пожарная машина и самосвал, со световыми и звуковыми эффектами. Каждая поставляется отдельно в картонной упаковке с открытым окном.","en":"Individual red, blue and yellow coloured ‘Bhs Little Minds Press & Go Fun’ pick-up truck, fire engine and dump truck toy vehicles, with light and sound effects. Each supplied separately in cardboard packaging with an open display window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234257,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15489/-1234257-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15489/-1234257-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15489","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15489?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15489","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}