{"lang":"ru","id":-15501,"reference":"0910/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-26","title":{"text":"Рюкзак в виде мягкой игрушки-животного","en":"Rucksack in the form of a soft-toy animal","translated":true},"name":{"text":"Рюкзак в виде мягкой игрушки-животного","en":"Rucksack in the form of a soft-toy animal","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Blue Bear Toys"],"models":["EAN 4015679038588"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушения, поскольку содержит лямки длиной более 380 мм, которые при натяжении с усилием 25 +/- 2 Н не разделяются на небольшие неопасные части. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of strangulation because it contains straps of more than 380 mm in length, which, when pulled with a force of 25 +/- 2 N, do not break up into small, non-hazardous pieces. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный рюкзак в виде мягкой игрушки-животного. У рюкзака есть молния длиной приблизительно 22 см и две лямки на плечи. Каждая лямка имеет длину приблизительно 53 см, и каждый её конец надёжно прикреплён к рюкзаку. К игрушке прикреплена этикетка со штрихкодом, маркировкой CE и адресом дистрибьютора. На второй, пришитой этикетке имеются маркировка CE и информация о дистрибьюторе.","en":"A toy rucksack in the form of a soft-toy animal. The rucksack has a zip approximately 22 cm in length and two shoulder straps. Each strap is approximately 53 cm in length and each of its ends is securely attached to the rucksack. Attached to the toy is a label with a barcode, a CE mark and the address of the distributor. A second, sewn-on label bears a CE mark and information concerning the distributor.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary stop of sales and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234273,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15501/-1234273-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15501/-1234273-f.webp"},{"id":-1234274,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15501/-1234274-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15501/-1234274-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15501","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15501?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15501","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}