{"lang":"ru","id":-15503,"reference":"0912/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-26","title":{"text":"Скоростной самокат - 21","en":"Speed Scooter - 21","translated":true},"name":{"text":"Скоростной самокат - 21","en":"Speed Scooter - 21","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Speed Scooter"],"models":["79699"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет опасность травм, поскольку диаметр руля меньше 40 мм, а диаметр переднего колеса меньше 120 мм. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"This product poses a risk of injuries because the diameter of the handlebar is less than 40 mm and the diameter of the front wheel is less than 120 mm. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Это складной синий трёхколёсный самокат из металла и пластика. Спереди есть небольшая корзина, а на задней части самоката нанесена надпись: Speed Scooter - 21. Упаковка: зелёная картонная коробка. На ней имеется этикетка с данными импортёра, маркировкой CE и предупреждением о том, что товар не подходит для детей младше 3 лет, на английском и французском языках. Инструкция по сборке на китайском языке.","en":"This is a collapsible, blue, three-wheeled, metal and plastic scooter. There is a small basket on the front and the rear part of the scooter is marked : Speed Scooter - 21. Packaging: a green cardboard box. It has a label bearing the importer's details, the CE mark and a warning that it is not suitable for children under 3 years of age written in English and French. The assembly instructions are in Chinese.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234276,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15503/-1234276-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15503/-1234276-f.webp"},{"id":-1234277,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15503/-1234277-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15503/-1234277-f.webp"},{"id":-1234278,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15503/-1234278-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15503/-1234278-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15503","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15503?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15503","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}