{"lang":"ru","id":-15504,"reference":"0913/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-26","title":{"text":"Кофемолка - Ножевая кофемолка","en":"Coffee Grinder - Blade Grinder","translated":true},"name":{"text":"Кофемолка - Ножевая кофемолка","en":"Coffee Grinder - Blade Grinder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Starbucks Barista"],"models":["Products with the following SKUs (product identifiers): 179319 (Blade Grinder, S/S) (Barcode 7/6211161892/4) 179391 (Blade Grinder, S/S) (Barcode 7/6211161899/3) 162642 (Blade Grinder BLK) (Barcode 7/6211161830/6) 162643 (Blade Grinder BLK) (Barcode 7/6211161831/3) The product CN code is 8509400000"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет потенциальную опасность травм, поскольку если потребители не следуют инструкциям по эксплуатации и очистке и высыпают молотые кофейные зёрна через край устройства, нож кофемолки может продолжать работать после выключения устройства. По всему миру поступило приблизительно 176 сообщений о непрерывной работе ножа, включая 3 незначительные травмы, полученные во время очистки.","en":"The product poses a potential risk of injuries because if consumers fail to follow the operating and cleaning instructions and pour ground coffee beans over the side of the unit, the grinder blade could continue to operate after the unit is turned off. There have been approximately 176 reports, worldwide, of continuous operation of the blade, including 3 minor injuries that occurred during cleaning.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Кофемолка состоит из следующих компонентов: крышка кофемолки; контактная кнопка кофемолки; нож кофемолки; камера помола; и шнур питания. Доступна с отделкой из нержавеющей стали или чёрной.","en":"The coffee grinder is made up of the following components: Grinder Lid; Grinder Contact Button; Grinder Blade; Grinding Chamber; and Power Cord. Available with a stainless steel or black finish.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234279,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15504/-1234279-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15504/-1234279-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15504","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15504?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15504","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}