{"lang":"ru","id":-15506,"reference":"0915/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-26","title":{"text":"Отопительные радиаторы","en":"Heating radiators","translated":true},"name":{"text":"Отопительные радиаторы","en":"Heating radiators","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BP Bulplast"],"models":["70/500"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность, поскольку прокладки содержат асбестовые волокна, что создаёт опасность для здоровья потребителей при использовании. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product poses a chemical risk because the gaskets contain asbestos fibres, presenting a health risk for consumers during use. The product does not comply with the REACH regulation.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отопительные радиаторы изготовлены из алюминиевого сплава, белого цвета, с 10 панелями, соединёнными прокладками. Размеры радиатора 700x500 мм. Радиатор упакован в прозрачный пластиковый пакет внутри картонной коробки и содержит инструкцию по использованию на болгарском языке.","en":"The heating radiators are made from aluminium alloy, white in colour, with 10 panels connected by gaskets. The dimensions of the radiator are 700x500 mm. The radiator is packed in a transparent plastic bag inside a cardboard box and contains instructions for use in Bulgarian.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж импортёром.","en":"Voluntary stop of sales by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234281,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15506/-1234281-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15506/-1234281-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15506","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15506?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15506","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}