{"lang":"ru","id":-15507,"reference":"0916/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-26","title":{"text":"Подвесная декоративная свеча","en":"Hanging votive candle","translated":true},"name":{"text":"Подвесная декоративная свеча","en":"Hanging votive candle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Dunnes"],"models":["7431739"],"barcodes":["blue: 5099011207077, green: 5099011207084, pink: 5099011207091"],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность ожогов и пожара, поскольку чайные свечи низкого качества, а фитиль выгорает слишком быстро, из-за чего воск воспламеняется. Сообщено об одном инциденте.","en":"The product poses a risk of burns and fire because the tea lights are of poor quality and the wick burns down too quickly causing the wax to catch fire. One incident reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Комплект из 2 подвесных декоративных свечей из стекла и металла с двумя чайными свечами в комплекте.","en":"2 pk glass and metal hanging votive candle with two tea lights included.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234282,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15507/-1234282-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15507/-1234282-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15507","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15507?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15507","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}