{"lang":"ru","id":-15515,"reference":"0924/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-26","title":{"text":"Антенный усилитель","en":"Antenna amplifier","translated":true},"name":{"text":"Антенный усилитель","en":"Antenna amplifier","translated":true},"name_specific":null,"brands":["XJ"],"models":["Type: 2108, Bar code 6 438022 201022"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку: - воздушные зазоры в сетевом трансформаторе между первичной и вторичными обмотками недостаточны, - вторичная цепь доступна через антенные клеммы, - обмотки расположены концентрически на одном каркасе катушки и намотаны до краёв каркаса, - изолированные провода сетевого выключателя касаются металлического корпуса антенного блока, который доступен, и дополнительная изоляция проводов отсутствует. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60065.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the clearances in the mains transformer between the primary winding and the secondary windings are not sufficient, - the secondary circuit is accessible through the antenna terminals, - the windings are positioned concentrically on a single coil former, and wound to the edges of the coil former, - the insulated wires of the mains switch touch the metal enclosure of the antenna unit which is accessible and supplementary insulation of the wires is missing. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60065.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Антенный усилитель в пластиковом корпусе.","en":"Antenna amplifier with plastic casing.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234298,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15515/-1234298-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15515/-1234298-f.webp"},{"id":-1234299,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15515/-1234299-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15515/-1234299-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15515","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15515?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15515","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}