{"lang":"ru","id":-15520,"reference":"0929/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-26","title":{"text":"Автомобиль на батарейках","en":"Battery-powered car","translated":true},"name":{"text":"Автомобиль на батарейках","en":"Battery-powered car","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Flip Over"],"models":["GIOC /202 A and GIOC /202 B, GIOC /202 C"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность, поскольку содержит 15 400 мг/кг свинца и 3 480 мг/кг хрома. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 15 400 mg/kg of lead and 3 480 mg/kg of chromium. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка упакована в картонную коробку с прозрачной пластиковой крышкой. На коробке имеются различные надписи на английском языке. На нижней стороне коробки, содержащей товары с артикулами GIOC /202 A и GIOC /202 B, имеется текст на английском и арабском языках; на коробках с товарами с артикулом GIOC /202 C текста нет.","en":"The toy is packed in a cardboard box with a clear plastic cover. There are various inscriptions in English on the box. The underside of the box that contains the products with reference numbers GIOC /202 A and GIOC /202 B bears text in English and Arabic; there is no text on the boxes containing products with reference number GIOC /202 C.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234310,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15520/-1234310-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15520/-1234310-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15520","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15520?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15520","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}