{"lang":"ru","id":-15524,"reference":"0933/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-27","title":{"text":"Термос - Porta pranzo","en":"Vacuum flask - Porta pranzo","translated":true},"name":{"text":"Термос - Porta pranzo","en":"Vacuum flask - Porta pranzo","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Alca"],"models":["54047, 1.4-litre model"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность из-за выделения асбестовых волокон (канцероген при вдыхании). Волокна могут быть вдохнуты, если стеклянный контейнер разобьётся и с асбестовыми дисками будут обращаться. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product poses a chemical risk due to the release of asbestos fibres (carcinogen by inhalation). Fibres could be inhaled if the glass container breaks and the asbestos discs are handled. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Термос упакован в синюю картонную коробку, имеет цилиндрическую форму, снаружи изготовлен из пластика, а внутри из стекла. Доступен с основанием красного, зелёного или жёлтого цвета, а крышка может быть синей, жёлтой или серой.","en":"Packed in a blue cardboard box, the vacuum flask is cylindrical, and made of plastic on the outside and glass on the inside. It is available with a base in red, green or yellow, while the lid may be blue, yellow or grey.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0753/09 from week 22 of 2009 has been permanently removed following clarification of the risk assessment.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие и отзыв с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Seizure and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234314,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15524/-1234314-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15524/-1234314-f.webp"},{"id":-1234315,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15524/-1234315-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15524/-1234315-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15524","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15524?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15524","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}