{"lang":"ru","id":-15528,"reference":"0937/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-27","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HL - Happy LU"],"models":["unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку: - у него есть выступающие края; - диаметр руля меньше требуемого минимума (40 мм); - переднее колесо меньше требуемого минимума (120 мм). Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because: - it has protruding edges; - the diameter of the handlebar is less than the minimum required (40 mm); - the front wheel is smaller than the minimum required (120 mm). The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зелёный складной металлический самокат. Упаковка представляет собой картонную коробку с маркировкой: «Happy LU, Scooter». На ней имеется этикетка с надписями на китайском языке.","en":"Green folding metal scooter. The packaging is a cardboard box marked as follows: \"Happy LU, Scooter\". It has a label with statements in Chinese.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234323,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15528/-1234323-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15528/-1234323-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15528","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15528?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15528","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}