{"lang":"ru","id":-15532,"reference":"0941/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-27","title":{"text":"Ручные инструменты - Power Tools","en":"Hand tools – Power Tools","translated":true},"name":{"text":"Ручные инструменты - Power Tools","en":"Hand tools – Power Tools","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bumac"],"models":["Item No. 22100002"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током при прикосновении к внешним частям инструментов. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60745-1.","en":"The product poses a risk of electric shock from touching external parts of the tools. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60745-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Три электроинструмента в кейсе для переноски - лобзик, угловая шлифовальная машина, дрель","en":"Three power tools in a carry case - jigsaw, angle grinder, drill","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0753/09 from week 22 of 2009 has been permanently removed following clarification of the risk assessment.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234329,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15532/-1234329-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15532/-1234329-f.webp"},{"id":-1234330,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15532/-1234330-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15532/-1234330-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15532","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15532?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15532","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}