{"lang":"ru","id":-15536,"reference":"0945/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-27","title":{"text":"Беспроводной чайник","en":"Cordless kettle","translated":true},"name":{"text":"Беспроводной чайник","en":"Cordless kettle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Dynora"],"models":["DY–335C, AC 230V, 50Hz, 2200W"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность ожогов и поражения электрическим током из-за: - использования неподходящего материала для термического соединения (термоотключения), из-за чего чайник может деформироваться и допускать утечку воды; - использования неподходящего материала в проводах и проводниках и неподходящей длины проводов. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of burns and electric shock because of: - the use of incorrect material for thermal connection (thermal switch-off), which means the kettle can become deformed and allow water to leak; - the use of inappropriate material in the wires and conductors and unsuitable length of wires. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Беспроводной чайник на минимум 0,5 и максимум 2 литра воды. Товар светло-зелёного цвета. Упаковка представляет собой картонную коробку с изображением товара сбоку. На упаковке имеются следующие обозначения: «Made in China», маркировка CE, знак GS, знак B. На упаковке нет номера EAN.","en":"A cordless kettle for minimum 0.5 and maximum 2 litres of water. The product is coloured light green. The packaging is a cardboard box with a picture of the product on the side. The packaging is marked as follows: “Made in China”, CE mark, GS mark, B mark. There is no EAN number on the packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по решению органов власти.","en":"Withdrawal from the market by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234338,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15536/-1234338-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15536/-1234338-f.webp"},{"id":-1234339,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15536/-1234339-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15536/-1234339-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15536","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15536?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15536","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}