{"lang":"ru","id":-15539,"reference":"0949/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-27","title":{"text":"Деревянная игрушка - Holder til mælketænder (Контейнер для молочных зубов)","en":"Wooden toy - Holder til mælketænder (Container for milk teeth)","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка - Holder til mælketænder (Контейнер для молочных зубов)","en":"Wooden toy - Holder til mælketænder (Container for milk teeth)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Søstrene Grene"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, поскольку эластичные руки с деревянными шариками можно оторвать усилием менее 90 Н, и они могут быть проглочены, так как помещались в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the elastic arms with wooden balls can be pulled off with a force of less than 90 N and swallowed as they fitted within the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Деревянная фигурка кота с эластичными руками и деревянными шариками вместо кистей. Фигурку можно открыть и хранить внутри мелкие предметы, например молочные зубы. Приблизительные размеры фигурки: диаметр 34 мм и высота 60 мм.","en":"A wooden cat figure with elastic arms and wooden balls as hands. The figure can be opened and small items such as milk teeth can be kept inside. The approximate dimensions of the figure: 34 mm in diameter and 60 mm high.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0753/09 from week 22 of 2009 has been permanently removed following clarification of the risk assessment.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234344,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15539/-1234344-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15539/-1234344-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15539","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15539?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15539","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}