{"lang":"ru","id":-15540,"reference":"0950/09","notification_type":"A12","published":"2009-07-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-27","title":{"text":"Набор инструментов - Promethean","en":"Tool set – Promethean","translated":true},"name":{"text":"Набор инструментов - Promethean","en":"Tool set – Promethean","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Tony"],"models":["1105/5701719434098"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, поскольку предназначен для детей младше 36 месяцев, а гайки могут быть проглочены, так как помещаются в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because it is intended for children under 36 months and the nuts can be swallowed as they fit into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор пластиковых инструментов, включающий каску, пилу, молоток, отвёртку, 2 гайки с болтами, гаечный ключ и имитацию дерева из пластика. Приблизительные размеры каски: длина 230 мм, ширина 170 и высота 80 мм. Гайки имеют диаметр 28 мм и высоту 13 мм.","en":"Collection of plastic tools including a hard hat, saw, hammer, screwdriver, 2 nuts & bolts, spanner and imitation wood made from plastic. The approximate dimensions of the hard hat are: 230 mm long, 170 wide and 80 mm high. The nuts are 28 mm in diameter and 13 mm high.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей и корректирующие действия, предпринятые импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers and corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234345,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15540/-1234345-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15540/-1234345-f.webp"},{"id":-1234346,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15540/-1234346-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15540/-1234346-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15540","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15540?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15540","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}